Le joueur contrôle le Yaj et le but du jeu est de collecter tous les diamants de chaque niveau (il y a un total de 30 niveaux dans le jeu) avant la fin du temps imparti. Chaque niveau est un carré de la taille de quatre écrans. Les monstres, les pulsateurs et les crânes mortels vont essayer d'arrêter le joueur dans leur quête et ils doivent être tués pour terminer le niveau. Les monstres suivront Spud sur l'écran et pourront être tués à l'aide de blocs. Les pulsateurs suivent toujours les murs et ils tournent toujours à gauche s'ils doivent choisir leur direction. Pour tuer un pulsateur, vous devez le guider dans un piège où il se transformera en un diamant. Il peut y avoir jusqu'à 16 monstres et pulsateurs dans un niveau (4 par écran). Lors de leur quête, le joueur rencontrera également divers objets bonus, tels que des cartes et des montres, et s'il collectionne les lettres B, O, N, U, S, il obtiendra un gros bonus.
À certains niveaux, le joueur rencontrera des téléporteurs. Ils emmèneront Yaj à un autre point du niveau. Il peut y avoir jusqu'à 16 téléporteurs dans un niveau, mais ils ne peuvent être utilisés qu'une seule fois. Les interrupteurs des portes et des blocages qui apparaissent de nulle part sont également des nouveautés dans Rockfall 3.
Rockfall 3 est livré avec un éditeur de niveau intégré, un système de mot de passe et de code d'éditeur, ainsi que des tableaux des meilleurs scores pouvant être sauvegardés.
